Date : 23 mars 2009
En l’honneur du soldat Jack Bouthillier de l’Armée canadienne
En l’honneur du soldat Jack Bouthillier de l’Armée canadienne qui a servi son pays et perdu sa vie pour la paix de l’humanité dans la guerre en Afghanistan vendredi le 20 mars 2009, la communauté de Hearst exprime ses sincères condoléances et son immense peine. En reconnaissance du dévouement, du courage et de l’inspiration dont le soldat Jack Bouthillier a fait preuve pour la paix de ce monde, les citoyens de Hearst expriment leur fierté et leur gratitude. Les citoyens de Hearst sont invités à venir signer un livre de condoléances à la Réception de l’hôtel de ville. Ce lundi 23 mars 2009 à Hearst.
En l’honneur du soldat Jack Bouthillier de l’Armée canadienne qui a servi son pays et perdu sa vie pour la paix de l’humanité dans la guerre en Afghanistan vendredi le 20 mars 2009, la communauté de Hearst exprime ses sincères condoléances et son immense peine. En reconnaissance du dévouement, du courage et de l’inspiration dont le soldat Jack Bouthillier a fait preuve pour la paix de ce monde, les citoyens de Hearst expriment leur fierté et leur gratitude. Les citoyens de Hearst sont invités à venir signer un livre de condoléances à la Réception de l’hôtel de ville. Ce lundi 23 mars 2009 à Hearst.
Date : March 23rd 2009
In honour of Canadian Army Trooper Jack Bouthillier
In honour of Canadian Army Trooper Jack Bouthillier who has served his country and lost his life for the peace of humankind in the war in Afghanistan on Friday, March 20, 2009, the Hearst community expresses its heartfelt sympathies and sorrow. In recognition of the dedication, the courage and the inspiration Trooper Jack Bouthillier has pledged for worldwide peace, the people of Hearst conveys its pride and gratitude. Citizens of Hearst are invited to come and sign a book of condolences at the Town Hall Reception Desk. Monday March 23, 2009 in Hearst.
In honour of Canadian Army Trooper Jack Bouthillier
In honour of Canadian Army Trooper Jack Bouthillier who has served his country and lost his life for the peace of humankind in the war in Afghanistan on Friday, March 20, 2009, the Hearst community expresses its heartfelt sympathies and sorrow. In recognition of the dedication, the courage and the inspiration Trooper Jack Bouthillier has pledged for worldwide peace, the people of Hearst conveys its pride and gratitude. Citizens of Hearst are invited to come and sign a book of condolences at the Town Hall Reception Desk. Monday March 23, 2009 in Hearst.
